Click here for daily readings

I would sum up the Gospel with the sentence, “What is inside is what matters.”

Have you ever seen a row house? These are attached houses built all in a row, each one looking pretty much like the one next to it. Where I lived in New York there were blocks and blocks of these. I didn’t know they were called row houses; it was just where we all lived.

There were a few differences outside of the houses. Some fences were white, others black. Thanks to my dad, our yard had beautiful flowers and fancy brick columns while other folks had only grass. 

But inside of each house there were many differences. The people who lived there, obviously, but also things like paint color, and if the appliances had been updated from the original avocado green or not. The furniture, curtains, carpet and tiles all varied according to the style the homeowner wanted. The inside of the house reflected how the people in the house lived their daily lives.

That is what Jesus is telling us in the Gospel. What is going on inside your soul? Are you more concerned with how you look to the world or to God? This is not an all or nothing situation. It is a continuum, as we move through life and also as we age, as life experiences can sometimes highlight what is profoundly important and necessary in life.

This is not about using good dishes and lighting the fancy candles either. Though go ahead and do so if it makes you smile. This is about our interior disposition and how we live it out. Our goal is heaven, but we live here on earth before we arrive in heaven. And most of us will spend time in purgatory, making up for the sins and failures we did not repent of during our lifetime.

In this Gospel, Jesus talks about treasure that can be stored up, possessions, the things we surround ourselves with for comfort, to make our lives easier and accomplish tasks more quickly. It’s not that possessions are bad, it’s when we treasure them and put them before God. When the things we have accumulated stand between our soul and God. Or when we put our possessions and the ways to obtain them between ourselves and the people God has placed in our lives.

Either of those is contrary to how Jesus calls us to live. Allow your soul to be filled with the Light that is Christ and with treasure that never needs to be locked up. That is how we are to live – with our eyes toward heavenly treasures, so our body is full of light, the Light.

Today, go through your dresser, closet, or kitchen cabinets. Do you use and need all that is stored in them? Is there anything that could be of use to someone else? Edit your earthly treasures and notice a shift in your soul.

Contact the author


Resumiría el Evangelio con la frase: “Lo que importa es lo que tienes adentro”.

¿Alguna vez has visto casas adosadas? Son casas construidas en fila, una al lado de la otra, y todos parecen casi iguales. Donde yo vivía en Nueva York, había cuadras enteras de estas casas. No sabía que se llamaban casas adosadas; simplemente era donde vivíamos todos.

Había algunas diferencias en el exterior de las casas. Algunas vallas eran blancas, otras negras. Gracias a mi papá, nuestro jardín tenía hermosas flores y elegantes columnas de ladrillo, mientras que otros solo tenían césped.

Pero dentro de cada casa había muchas diferencias. Las personas que vivían allí, obviamente, pero también cosas como el color de la pintura, y si los electrodomésticos se habían modernizado o seguían siendo del original color verde aguacate. Los muebles, las cortinas, las alfombras y los azulejos variaban según el estilo que deseaba el propietario. El interior de la casa reflejaba cómo vivían las personas su vida diaria.

Eso es lo que Jesús nos dice en el Evangelio. ¿Qué está pasando dentro de tu alma? ¿Te preocupa más cómo te ven los demás o cómo te ve Dios? No se trata de una situación de todo o nada. Es continuo, a medida que avanzamos en la vida y también a medida que envejecemos, ya que las experiencias de la vida a veces pueden resaltar lo que es profundamente importante y necesario.

Tampoco se trata de usar la vajilla buena y encender las velas elegantes. Aunque, adelante, hazlo si te hace feliz. Se trata de nuestra disposición interior y de cómo la vivimos. Nuestro objetivo es el cielo, pero vivimos aquí en la tierra antes de llegar al cielo. Y la mayoría de nosotros pasaremos tiempo en el purgatorio, expiando los pecados y las faltas de los que no nos arrepentimos durante nuestra vida.

En este Evangelio, Jesús habla de tesoros que se pueden acumular, posesiones, las cosas de las que nos rodeamos para sentirnos cómodos, para facilitarnos la vida y realizar tareas más rápidamente. No es que las posesiones sean malas, sino cuando las atesoramos y las ponemos por encima de Dios. Cuando las cosas que hemos acumulado se interponen entre nuestra alma y Dios. O cuando ponemos nuestras posesiones y las formas de obtenerlas entre nosotros y las personas que Dios ha puesto en nuestras vidas.

Cualquiera de estas actitudes es contraria a la forma en que Jesús nos llama a vivir. Permite que tu alma se llene de la Luz que es Cristo y de tesoros que nunca necesitan ser guardados bajo llave. Así es como debemos vivir: con la mirada puesta en los tesoros celestiales, para que nuestro cuerpo se llene de luz, de la Luz.

Hoy, revisa tus muebles de ropa, tu armario o los gabinetes de la cocina. ¿Usas y necesitas todo lo que guardas en ellos? ¿Hay algo que podría ser útil para otra persona? Haz un cambio en cuanto a tus posesiones terrenales y notarás un cambio en tu alma.

Comunicarse con la autora

Deanna G. Bartalini, M.Ed., M.P.A. is a certified spiritual director, retreat leader, speaker, and writer with decades of experience serving the Church. She is the founder of LiveNotLukewarm.com, works on the retreat team at Our Lady of Florida Passionist Spiritual Center, and is an Unbound prayer minister.  She has served as a religious education director, youth minister, liturgical coordinator, and stewardship director. She writes for SpiritualDirection.comCatholicMom.comnew.diocesan.com/, and Women in the New Evangelization (WINE). Deanna is the author of The Stay Connected Journals for Catholic Women, Invite the Holy Spirit into your Life, and has contributed to the Catholic Mom’s Prayer Companion, as well as Digital Ministry and Leadership in Today’s Church.

Feature Image Credit: Roman Kraft, unsplash.com/photos/brown-jewelry-box-beside-concrete-stairs-kRsd59yRNQ4

The views and opinions expressed in the Inspiration Daily blog are solely those of the original authors and contributors. These views and opinions do not necessarily represent those of Diocesan, the Diocesan staff, or other contributors to this blog.

Daily Reading

 

Saint of the Day