
Listen to this reflection in English
Escuchar esta reflexión en español
These fishermen know what they are doing, and they have had a bad night of fishing. They had worked hard and caught nothing. At all. They are cleaning up and ready to rest. But Jesus gets into one of the boats and asks them to row away from the shore so he can better teach the crowds. And then, at the Lord’s command, they lower their nets again (at a time of day when fishing normally does not happen) and are astonished when they catch so many fish that several men can barely manage them and their boats are so overloaded that it seems they will sink.
They were “interrupted” in their normal routine by Jesus, and Peter complained a little before obeying His command. Still, Jesus rewards them with a great load of fish and a great lesson, as well as a great call.
Based on Peter’s response asking Jesus to depart from him because he is not worthy to experience such miracles, this moment got their attention and humbled them deeply; perhaps it even filled them with a proper fear of the Lord. Jesus, ever the teacher, ever the One who draws us close, tells Simon not to be afraid, and then calls these men to something beyond their understanding: “from now on, you will be catching men.”
Jesus has shown them what HE can do, if they are simply willing to show up and do what they can. If they had not been fishing, doing what they could, Jesus could not have filled their nets to overflowing. They needed to show up. But they also needed faith to do what seemed pointless and lower their nets one more time, at a time and place when no catch would be expected, simply because it was Jesus who told them to do it.
The Lord sometimes interrupts our routine, our program, our well-intentioned plan. He sometimes opens up an opportunity that we don’t want to take, or directs us to do something that does not seem like it could possibly bear fruit. Let us ask for the faith to step into the grace of the moment, in spite of the very reasonable hesitations we may have, in spite of the apparent uselessness of speaking to this person or pausing for that prayer or witnessing to Christ in this situation. We may find even our reluctant “yes” to the Lord in our daily routine will bear abundant fruit, beyond our own capacity and resources.
Estos pescadores saben lo que hacen, y han tenido una mala noche de pesca. Habían trabajado arduamente y no habían pescado nada. Absolutamente nada. Están recogiendo sus cosas y listos para descansar. Pero Jesús sube a una de las barcas y les pide que se alejen de la orilla remando, para así poder enseñar mejor a las multitudes. Y entonces, ante la orden del Señor, vuelven a echar sus redes (en un momento del día en que normalmente no se pesca) y quedan asombrados al capturar tantos peces que varios hombres apenas logran manejarlos, y sus barcas quedan tan sobrecargadas que parece que van a hundirse.
Fueron “interrumpidos” en su rutina habitual por Jesús, y Pedro se quejó un poco antes de obedecer Su mandato. Aun así, Jesús los recompensa con una gran carga de peces y una gran lección, así como con un gran llamado.
A juzgar por la respuesta de Pedro —pidiéndole a Jesús que se apartara de él porque no era digno de presenciar tales milagros— este momento captó su atención y los llenó de una profunda humildad; tal vez incluso los llenó de un temor reverente hacia el Señor. Jesús, siempre el Maestro, siempre Aquel que nos atrae hacia Sí, le dice a Simón que no tema, y luego llama a estos hombres a algo que trasciende su entendimiento: “desde ahora serás pescador de hombres”.
Jesús les ha mostrado lo que ÉL puede hacer, si ellos simplemente están dispuestos a presentarse y hacer lo que está a su alcance. Si no hubieran estado pescando, haciendo lo que podían hacer, Jesús no habría podido llenar sus redes hasta desbordarse. Necesitaban estar presentes. Pero también necesitaban fe para hacer lo que parecía inútil: echar las redes una vez más, en un momento y lugar donde no cabría esperar pesca alguna, simplemente porque fue Jesús quien se lo ordenó.
A veces, el Señor interrumpe nuestra rutina, nuestro programa, nuestro plan bienintencionado. A veces nos abre una oportunidad que no deseamos aprovechar, o nos indica que hagamos algo que, en apariencia, no podría dar fruto alguno. Pidamos la fe necesaria para acoger la gracia del momento, a pesar de las muy razonables dudas que podamos albergar; a pesar de la aparente inutilidad de hablar con tal persona, de detenernos para hacer aquella oración o de dar testimonio de Cristo en esta situación concreta. Es posible que descubramos que incluso nuestro renuente “sí” al Señor, en nuestra rutina diaria, dará frutos abundantes, más allá de nuestra propia capacidad y recursos.
Kathryn Mulderink, MA, is married to Robert, Station Manager for Holy Family Radio. Together they have seven children (including Father Rob), and eleven grandchildren. She is President of the local community of Secular Discalced Carmelites and has published five books and many articles. Over the last 30 years, she has worked as a teacher, headmistress, catechist, Pastoral Associate, and DRE, and as a writer and voice talent for Catholic Radio. Currently, she serves the Church by writing and speaking, and by collaborating with various parishes and to lead others to encounter Christ and engage their faith. Her website is www.KathrynTherese.com
Feature Image Credit: Susmita Saha, unsplash.com/photos/silhouette-photography-of-two-person-holding-fish-net-near-boat-at-seashore-1UMA7MJ26AU
The views and opinions expressed in the Inspiration Daily blog are solely those of the original authors and contributors. These views and opinions do not necessarily represent those of Diocesan, the Diocesan staff, or other contributors to this blog.
Daily Reading
Memorial of Saint Gregory the Great, Pope and Doctor of the Church
Readings for the Memorial of Saint Gregory the Great, Pope and Doctor of the Church Reading 1 1 Corinthians 3:18-23 Brothers and sisters:Let no one deceive himself.If anyone among you…
Saint of the Day
Pope Saint Gregory The Great
Pope St. Gregory, a Roman noble, became a monk, then Pope, known for church reforms, aiding the poor, and Gregorian Chant. The post Pope Saint Gregory The Great appeared first
