Click here for daily readingsToday is my sixty-first birthday. I would love to be able to reminisce about a bucket list of interesting adventures from my sixtieth year, but those twelve months humbled me as I found myself caring for young grandchildren who live with us, accompanying my parents as they faced the struggles of aging, taming my anxieties about young adult children, and walking with my husband through prostate cancer. 

For years I dreaded my post-Christmas, dead of Pennsylvania, winter birthday. My mother likes to recall that I was born in a Pittsburgh snowstorm. What can there be to celebrate in the darkest days of winter? The back to back celebrations of All Hallows Eve and All Saints, Thanksgiving, Advent, and Christmas left me desperate for Ordinary Time. I had no room for one more slice of cake.

I clung to the Feast of Epiphany, which was originally always celebrated on January 6. I could follow my star, be enlightened about faith, and worship the newborn king. But in the 1970’s, Catholic Churches in the United States began moving the feast to the first Sunday after January 1st. I felt robbed. 

I spent time looking up saints who had feast days on Jan. 6 and again felt deflated. I felt no connection to Saint André Bessette, a sickly priest of the Congregation of the Holy Cross, who spent most of his life as doorkeeper at Notre Dame College in Montreal. But then, in January 1998, we got the news that a baby girl was born on January 5th in the Pacific coastal plain town of Escuintla, Guatemala. We would be adopting a second child. The proximity of our birthdays reawakened my gratitude for life. 

In today’s Gospel we are told that when Jesus saw the crowds “his heart was moved with pity for them, for they were like sheep without a shepherd; and he began to teach them many things.” It reminds me of the words of Isaiah: “The people who sit in darkness have seen a great light, on those dwelling in a land overshadowed by death light has arisen.” (Isa 9:2) The infertility my husband and I suffered was never cured, but the gift of our four children through adoption has granted us a share in that “profound peace” the psalmist speaks of.  

Most saint-of-the-day reflections on St. André, the eighth of twelve children born to French Canadians, say nothing of the fact that he was orphaned and adopted at age 12. When I discovered this overlooked fact it was an epiphany. This humble man who did the most menial of jobs for his congregation became known for the thousands of people who came to him for healing. Devoted to St. Joseph, St. André said that all healing came through the foster father of Jesus. St. André died on Jan. 6, 1937, just four years before my parents were born.  I was further taken aback when I discovered that, of all things, he is the patron saint of home caregivers

Lord be our light in the darkness. Saint André Bessette, pray for us!

Contact the Author


Hoy cumplo sesenta y un años. Me encantaría poder recordar una lista de aventuras interesantes de mis sesenta años, pero esos doce meses me hicieron sentir humilde al encontrarme cuidando a mis nietos pequeños que viven con nosotros, acompañando a mis padres en sus luchas por la vejez, controlando mis ansiedades por mis hijos adultos jóvenes y acompañando a mi esposo en su lucha contra el cáncer de próstata.

Durante años no me gustaba mi cumpleaños invernal, que caía después de la Navidad, en Pensilvania. A mi madre le gusta recordar que nací en una tormenta de nieve en Pittsburgh. ¿Qué se puede celebrar en los días más oscuros del invierno? Las celebraciones consecutivas de la Víspera de Todos los Santos y el Día de Todos los Santos, el Día de Acción de Gracias, el Adviento y la Navidad me llenaron de ansias por llegar al Tiempo Ordinario. No tenía espacio para un trozo más de pastel.

Me aferré a la Fiesta de la Epifanía, que originalmente se celebraba siempre el 6 de enero. Podía seguir a mi estrella, recibir iluminación sobre la fe y adorar al Rey recién nacido. Pero en la década de 1970, las iglesias católicas de Estados Unidos comenzaron a trasladar la fiesta al primer domingo después del primero de enero. Me sentí toda desanimada.

Pasé tiempo buscando los santos que se celebraban el 6 de enero y, de nuevo, me sentí desanimada. No sentía ninguna conexión con San Andrés Bessette, un sacerdote enfermizo de la Congregación de la Santa Cruz, que pasó la mayor parte de su vida como portero en el Colegio Notre Dame de Montreal. Pero entonces, en enero de 1998, recibimos la noticia del nacimiento de una niña el 5 de enero en Escuintla, un pueblo de la llanura costera del Pacífico, en Guatemala. Íbamos a adoptar a nuestra segunda hija. La proximidad de nuestros cumpleaños reavivó mi gratitud por la vida.

En el Evangelio de hoy se nos dice que Jesús vio una numerosa multitud y “se compadeció de ellos, porque andaban como ovejas sin pastor, y se puso a enseñarles muchas cosas”. Me recuerda las palabras de Isaías: “El pueblo que habitaba en tinieblas vio una gran luz; sobre los que habitaban en tierra de sombras de muerte, la luz resplandeció” (Isaías 9,2). La infertilidad que sufrimos mi esposo y yo nunca se curó, pero el don de nuestros cuatro hijos por adopción nos ha permitido compartir esa “paz” de la que habla el salmista.

La mayoría de las reflexiones sobre san Andrés, el octavo de doce hijos de francocanadienses, no mencionan que quedó huérfano y fue adoptado a los 12 años. Cuando descubrí este hecho pasado por alto, fue una gran revelación. Este hombre humilde, que realizaba los trabajos más serviles para su congregación, se hizo conocido por las miles de personas que acudían a él en busca de sanación. Devoto de san José, san Andrés decía que toda sanación provenía del padre adoptivo de Jesús. San Andrés falleció el 6 de enero del 1937, solo cuatro años antes de que nacieran mis padres. Me quedé aún más sorprendida al descubrir que, entre todas las cosas, es el santo patrón de los cuidadores de seres queridos.

Señor, sé nuestra luz en la oscuridad. ¡San Andrés Bessette, ruega por nosotros!

Comunicarse con la autora


Beth Casteel, wife of 36 years, mother of four and grandmother of two, writes with a passion for uncovering the stories of ordinary people. She worked as a newspaper reporter and editor and has advanced degrees in communication studies and creative writing. She contributed to Cloud of Witnesses, 25 Stories of Saintly Inspiration and Intercession, and has written essays for both sacred and secular publications. Her work can be seen on substack bethcasteel.substack.com/ and at bethcasteel.com.Feature Image Credit: Couleur, pixabay.com/photos/winter-landscape-trees-frost-snow-4532412/The views and opinions expressed in the Inspiration Daily blog are solely those of the original authors and contributors. These views and opinions do not necessarily represent those of Diocesan, the Diocesan staff, or other contributors to this blog.

Daily Reading

 

Saint of the Day

 

It’s impressive how many people followed Jesus when He walked the earth and what they left behind to do it. Our Gospel speaks of Jesus teaching in synagogues and proclaiming the Gospel of the Kingdom. When He called the people to “Repent, for the Kingdom of heaven is at hand,” His fame spread to all of Syria (Matthew 4:17).

Of course, we understand that Jesus is God, and that it would be difficult for anyone not to follow Him if they were open to His message. But it’s still impressive that “great crowds from Galilee, the Decapolis, Jerusalem, and Judea, and from beyond the Jordan followed him” (Matt. 4:25). The miracles are only one part of it. The Gospel mentions that He cured the sick and exorcised the possessed, but the great crowds that followed Him stayed with Him after the healings took place. There was something more with Jesus.

When the people followed Jesus for an extended period of time, they did so to hear His teachings. His miracles were immediate and powerful but His teachings were new every day. The people heard something profound and waited for further explanation, or wanted to hear more where that came from. What captivated the crowds was what they heard from the mouth of the Word, things that changed the way they saw themselves and God. God was speaking to them in real time.

Today we hear the core of Jesus’ message, which drew so many to leave everything behind and continue following Him: “Repent, for the Kingdom of heaven is at hand.” This might seem strange to us: Why would anyone be so attracted to repentance? Didn’t John the Baptist preach the same thing?

The Greek word for repent, “metanoeo,” means to change one’s mind for the better. It isn’t just giving up sin, but reorienting your whole life toward God. The people had been focused on following particular regulations and remaining righteous through the law, but Jesus came and told them to change on a more fundamental level. With His teachings and parables He taught them to see things in a completely different light. This he shared with John the Baptist, reorienting the people at a basic level.

But John wasn’t Jesus. What Jesus had that John did not is divinity. And humanity. Jesus came to bring us to Himself, to unite humanity and divinity. He calls us to repent, to change our minds, to turn toward Himself and imitate Him. We do not just change our minds from what keeps us from God, we embrace a life of union with Him. Let us be like the crowds that followed Him, wanting to live every day with Him, never missing an opportunity to commune with the Infinite.

Contact the author


Es impresionante la cantidad de personas que siguieron a Jesús cuando estuvo en la tierra y lo que dejaron atrás para hacerlo. El Evangelio de hoy habla de Jesús enseñando en sinagogas y proclamando el Evangelio del Reino. Cuando dijo a la gente, “Conviértanse, porque ya está cerca el Reino de los cielos”, su fama se extendió por toda Siria (Mateo 4,17).

Por supuesto, entendemos que Jesús es Dios, y que sería difícil para cualquiera no seguirlo si estuviera abierto a su mensaje. Pero aun así es impresionante que lo seguían “grandes muchedumbres venidas de Galilea, Decápolis, Jerusalén, Judea y Transjordania” (Mateo 4,25). Los milagros son solo una parte. El Evangelio menciona que curó a los enfermos y exorcizó a los poseídos, pero las grandes multitudes que lo siguieron permanecieron con él después de las curaciones. Había algo más en Jesús.

Cuando la gente siguió a Jesús durante un largo período de tiempo, lo hicieron para escuchar sus enseñanzas. Sus milagros fueron inmediatos y poderosos, pero sus enseñanzas eran nuevas cada día. La gente escuchaba algo profundo y esperaba una explicación más profunda, o quería saber de dónde provenía. Lo que cautivó a las multitudes fue lo que oyeron de la boca de la Palabra, cosas que cambiaron su perspectiva sobre sí mismos y sobre Dios. Dios les hablaba dentro del tiempo real.

Hoy escuchamos la esencia del mensaje de Jesús, que atrajo a tantos a dejarlo todo y seguirlo: “Conviértanse, porque ya está cerca el Reino de los cielos”. Esto podría parecernos extraño: ¿Por qué alguien se sentiría tan atraído por el arrepentimiento? ¿Acaso Juan el Bautista no predicó lo mismo?

La palabra griega para arrepentirse, “metanoeo”, significa cambiar de opinión para mejor. No se trata solo de abandonar el pecado, sino de reorientar toda la vida hacia Dios. La gente se había centrado en seguir ciertas normas y mantenerse justa mediante la ley, pero Jesús vino y les dijo que cambiaran a un nivel más fundamental. Con sus enseñanzas y parábolas, les enseñó a ver las cosas desde una perspectiva completamente diferente. Esto lo compartió con Juan el Bautista, reorientando a la gente desde un punto de vista básico.

Pero Juan no era Jesús. Lo que Jesús tenía y Juan no tenía es la divinidad. Y también la humanidad. Jesús vino para acercarnos a sí mismo, para unir a la humanidad y la divinidad. Nos llama al arrepentimiento, a cambiar de opinión, a volvernos hacia él e imitarlo. No solo cambiamos de opinión sobre lo que nos aleja de Dios, abrazamos una vida de unión con él. Seamos como las multitudes que lo seguían, deseando vivir cada día con él, sin perder nunca la oportunidad de convivir con el Infinito.

Comunicarse con el autor

David Dashiell is a freelance author and editor in the Nashville, Tennessee area. He has three children, a degree in theology, and enjoys writing about philosophy, theology, culture, music, and comedy. You can find his personal blog, Serious Daydreams, on Substack. He is also the editor of the anthology Ever Ancient, Ever New: Why Younger Generations Are Embracing Traditional Catholicism, available through TAN Books.

Feature Image Credit: James Tissot, art.diocesan.com/stock-photo/jesus-teaches-the-people-by-the-sea-25929/

The views and opinions expressed in the Inspiration Daily blog are solely those of the original authors and contributors. These views and opinions do not necessarily represent those of Diocesan, the Diocesan staff, or other contributors to this blog.

The post Repent! / ¡Arrepiéntanse! appeared first on Diocesan.

Daily Reading

 

Saint of the Day

 

My oncologist’s name lit up as my cell phone rang on the Feast of the Epiphany 14 years ago. “The biopsy showed cancer,” she said. I took a deep breath, closed my eyes, and whispered a prayer, bracing myself before walking outside to tell my husband. Since that day, the Feast of the Epiphany has been a memorial stone date on my calendar at the start of each new year. From that day, the Lord has continued to open my eyes and transform me as He sends me on paths unexpected.

In the Gospel today, we hear of three earthly Kings led by a star to The King of Kings. Although they wore the trappings of worldly majesty, they bowed low – humbled before this newborn King. “They prostrated themselves and did him homage” (Mt. 2:11) And they rose up transformed. 

What began for them as an outward pilgrimage – following a star – became an inward encounter with the Lord, the true Light of the World. That encounter changed them, their plans, their very mission.  “And having been warned in a dream not to return to Herod, they departed for their country by another way” (Mt. 2:12). Their expected path ahead was promptly altered by encountering the Lord. And, I dare to believe, their lives were never the same. 

May it be so for all of us today as well. 

All of us are on a pilgrimage to our eternal home with the King of Kings. We all have epiphany moments in our lives – phone calls, encounters, diagnoses, decisions – when we encounter our Lord and He shines His light on the path ahead in a new way. Like the three Kings, when we encounter the Lord and He reveals Himself to us, we are never the same. 

And oh how He desires to reveal Himself to us on our pilgrimage through life, especially in those dark nights that come for us all. It is often in the darkness that the light of Jesus – a light of hope – shines brightest. Although I wouldn’t have asked for that Epiphany phone call from my oncologist 14 years ago, it drew me closer to the King of Kings and altered my life in ways that I’m so grateful for.

May we all encounter the Lord today on our journey, wherever we are, and go back by the road He has for us “proclaiming the praises of the Lord” (Isaiah 60:6) as we go. May His light shine brightly where you need it most today. Happy Epiphany Sunday!

Contact the Author


El nombre de mi oncóloga se iluminó cuando sonó mi celular en la Fiesta de la Epifanía hace 14 años. “La biopsia mostró cáncer”, dijo. Respiré hondo, cerré los ojos y susurré una oración, preparándome para salir a contárselo a mi esposo. Desde ese día, la Fiesta de la Epifanía ha sido una fecha conmemorativa en mi calendario al comienzo de cada nuevo año. Desde ese día, el Señor ha seguido abriéndome los ojos y transformándome al enviarme por caminos inesperados.

En el Evangelio de hoy, escuchamos de tres reyes terrenales guiados por una estrella hacia el Rey de Reyes. Aunque se vestían de los adornos de la majestad mundana, se inclinaron, humillados, ante este Rey recién nacido y “postrándose, lo adoraron” (Mt. 2,11). Y se levantaron transformados.

Lo que comenzó para ellos como una peregrinación exterior —seguir a una estrella— se convirtió en un encuentro interior con el Señor, la verdadera Luz del Mundo. Ese encuentro los transformó, transformó sus planes, su misión misma. “Advertidos durante el sueño de que no volvieran a Herodes, regresaron a su tierra por otro camino.” (Mt 2,12). El camino que esperaban cambió rápidamente al encontrarse con el Señor. Y me atrevo a creer que sus vidas nunca volvieron a ser las mismas.

Que así sea también para todos nosotros hoy.

Todos peregrinamos hacia nuestro hogar eterno con el Rey de reyes. Todos tenemos momentos de epifanía en nuestras vidas —llamadas telefónicas, encuentros, diagnósticos, decisiones— cuando nos encontramos con nuestro Señor y Él ilumina el camino que tenemos por delante de una manera nueva. Como los Reyes Magos, cuando nos encontramos con el Señor y Él se nos revela, nunca volvemos a ser los mismos.

Y cuánto desea revelarse a nosotros en nuestro peregrinar por la vida, especialmente en esas noches oscuras que nos llegan a todos. A menudo es en la oscuridad donde la luz de Jesús, una luz de esperanza, brilla con más fortaleza. Aunque no habría pedido esa llamada de Epifanía de mi oncólogo hace 14 años, me acercó al Rey de reyes y cambió mi vida de maneras por las que estoy muy agradecida.

Que todos encontremos al Señor hoy en nuestro camino, dondequiera que estemos, y regresemos por el camino que Él nos tiene preparado, “proclamando las alabanzas del Señor” (Isaías 60,6). Que su luz brille con fuerza donde más la necesitas hoy. ¡Feliz Domingo de Epifanía!

Comunicarse con la autora


Shauna Occhipinti writes to bear witness to God’s grace. She lives with her husband and  twin sons in Martinez, GA.  She is a contributing author to The Cloud of Witnesses, a PraiseWriters’ collaborative book. Shauna is passionate about holistic health and helping others find healing and wholeness with the Divine Physician. As a SoulCore leader, she welcomes others under Mary’s mantle through the contemplative prayers of the Rosary and functional movement. You can find out more about her at shaunaocchipinti.com.

Feature Image Credit: & R. Lamb Studios, art.diocesan.com/stock-photo/the-3-magi-follow-the-star-to-bethlehem-21774/

The views and opinions expressed in the Inspiration Daily blog are solely those of the original authors and contributors. These views and opinions do not necessarily represent those of Diocesan, the Diocesan staff, or other contributors to this blog.

The post Transformed by the Light of the World / Transformada por la Luz del Mundo appeared first on Diocesan.

Daily Reading

 

Saint of the Day

 

One of my favorite Advent traditions is meditating on the many titles of Jesus. For example, I like to envision the immense joy and peace that John the Baptist experienced as he identified Jesus as the “Lamb of God.” Similarly, there are numerous titles we can embrace for our Lord to bring us closer to Him and know His presence. 

An activity I like to do with my kids is to trace and decorate different names for Jesus on a simple piece of wood. Then we hang them up as ornaments. I’m not sure if I could choose a single favorite, but I think this could be a great activity to work on at home with family or in a Sunday School class. 

The multitude of titles for Christ remind me that He is the Alpha and the Omega, the beginning and the end of all things, and which everything else in the world depends upon. At the same time, His name reminds us of His everlasting love which He extends to each of us. We matter to Him and are of infinite importance to Him. He shows us this by calling us each by name as well.

What is your favorite title for Jesus? Why do you identify most with that particular name for Him?

Contact the author


Una de mis tradiciones favoritas de Adviento es meditar en los numerosos títulos de Jesús. Por ejemplo, me gusta imaginar la inmensa alegría y paz que experimentó Juan el Bautista al identificar a Jesús como el “Cordero de Dios”. De igual manera, existen numerosos títulos que podemos adoptar para nuestro Señor para acercarnos a Él y reconocer su presencia.

Una actividad que me gusta hacer con mis hijos es trazar y decorar diferentes nombres de Jesús en un simple trozo de madera. Luego los colgamos como adornos. No sé si podría elegir solo uno favorito, pero creo que podría ser una excelente actividad para practicar en casa con la familia o en una clase de educación religiosa.

Los numerosos títulos de Cristo me recuerdan que es el Alfa y la Omega, el principio y el fin de todas las cosas, y de quien depende todo lo demás en el mundo. Al mismo tiempo, Su nombre nos recuerda Su amor eterno, que se extiende a cada uno de nosotros. Somos importantes para Él y somos infinitamente importantes para Él. Eso nos lo demuestra llamándonos también por nuestro nombre.

¿Cuál es tu título favorito para Jesús? ¿Por qué te identificas más con ese nombre en particular?

Comunicarse con la autora

Dr. Alexis Dallara-Marsh is a board-certified neurologist who practices in Bergen County, NJ. She is a wife to her best friend, Akeem, and a mother of four little ones on Earth and two others in heaven above.

Feature Image Credit: Fritz Kunz, art.diocesan.com/stock-photo/heart-of-jesus-16857/

The views and opinions expressed in the Inspiration Daily blog are solely those of the original authors and contributors. These views and opinions do not necessarily represent those of Diocesan, the Diocesan staff, or other contributors to this blog.

The post The Most Holy Name of Jesus / El Santísimo Nombre de Jesús appeared first on Diocesan.

Daily Reading

 

Saint of the Day

 

The scene of today’s Gospel reading takes place across from the Jordan River. John, the cousin of Jesus, has been baptizing people in the waters of the Jordan, and his inquisitors want to know why. They demand to know who he is and with what authority he acts.

John’s testimony evokes the feel of a courtroom interrogation: John “admitted, and he did not deny it, but admitted.” A denial would attempt to close the door on the conversation, but admission allows the door to open. John is not shying away from the question, “Who are you?” We can imagine his tone, full of anticipation, as he replies, “I am not the Christ.” John the Baptist knows who he is, and he knows who he is not, and he wants to tell us about the One who Is.

The priests and Levites, though, are unsatisfied and continue to take John through a process of elimination: If you’re not the Christ, then who are you? If not Elijah, then who? If not the prophet, then who? Finally, John replies and fully claims his identity: “‘I am the voice of the one crying in the desert, ‘Make straight the way of the Lord.’”

Long ago, the prophet Isaiah spoke of this voice offering hope to God’s people, a promise of comfort, encouragement and empowerment—the voice that would reveal the glory of the Lord (Is 40:5). John is that voice, and he is announcing that the Lord’s glory has finally arrived and we should prepare to receive Him. This is good news!

There is so much we can learn from the testimony of John the Baptist, but perhaps most importantly is a lesson about the power of identity. Do we know who we are and who we are not? Or, better yet, do we know Who’s we are? John the Baptist did, so he did not cower when he was questioned. He was not only prepared to speak the truth, but to claim that truth as the authority for his actions.

Today we are invited to consider how to make straight the path of the Lord in our own lives. Let us look to John the Baptist as a model of someone whose identity is completely rooted in the glory of the Lord. And then, when we are called to give testimony, may we draw upon the grace and authority of our own baptism. Our identity rests in Christ as well. Let us claim that truth today.

Contact the Author


La escena del Evangelio de hoy transcurre frente al río Jordán. Juan, el primo de Jesús, ha estado bautizando en las aguas del Jordán, y sus inquisidores quieren saber por qué. Exigen saber quién es y con qué autoridad actúa.

El testimonio de Juan evoca la sensación de un interrogatorio judicial: Juan “reconoció y no negó quién era”. Una negación intentaría cerrar la puerta a la conversación, pero la admisión permite que la puerta se abra. Juan no rehúye la pregunta: “¿Quién eres, pues?”. Podemos imaginar su tono, lleno de anticipación, al responder: “Yo no soy el Mesías”. Juan el Bautista sabe quién es y quién no es, y quiere hablarnos de Aquel que Sí es.

Sin embargo, los sacerdotes y levitas están insatisfechos y siguen sometiendo a Juan a un proceso de eliminación: Si no eres el Cristo, ¿quién eres? Si no eres Elías, entonces ¿quién eres? Si no eres el profeta, ¿quién eres? Finalmente, Juan responde y afirma plenamente su identidad: “Yo soy la voz del que grita en el desierto: ‘Enderecen el camino del Señor’”.

Hace mucho tiempo, el profeta Isaías habló de esta voz que ofrecía esperanza al pueblo de Dios, una promesa de consuelo, ánimo y empoderamiento: la voz que revelaría la gloria del Señor (Is 40,5). Juan es esa voz, y anuncia que la gloria del Señor finalmente ha llegado y que debemos prepararnos para recibirla. ¡Estas son buenas noticias!

Hay mucho que podemos aprender del testimonio de Juan el Bautista, pero quizás lo más importante es una lección sobre el poder de la identidad. ¿Sabemos quiénes somos y quiénes no somos? O, mejor aún, ¿sabemos a quién pertenecemos? Juan el Bautista sí lo sabía, así que no se acobardó cuando lo cuestionaron. No solo estaba dispuesto a decir la verdad, sino a afirmar que esa verdad era la autoridad de sus acciones. 

Hoy se nos invita a reflexionar sobre cómo enderezar el camino del Señor en nuestras vidas. Consideremos a Juan el Bautista como modelo de alguien cuya identidad está completamente arraigada en la gloria del Señor. Y entonces, cuando seamos llamados a dar testimonio, que podamos inspirarnos en la gracia y la autoridad de nuestro propio bautismo. Nuestra identidad también reside en Cristo. Reclamemos esta verdad hoy.

Comunicarse con la autora


Raine Pyne is a longtime public school educator. She is married to Greg, who is also an educator. They have five sons, three dogs, and one cat, plus hundreds of adolescent students and countless stacks of books. Raine is a former parish catechist and women’s retreat leader. She is a student at the Theology of the Body Institute and a member of the Word on Fire Institute’s Writing Community. She is passionate about learning, language, and the ever deepening journey of faith.

Feature Image Credit: Joseph Goupy, art.diocesan.com/stock-photo/st-john-preaching-in-the-wilderness-21126/

The views and opinions expressed in the Inspiration Daily blog are solely those of the original authors and contributors. These views and opinions do not necessarily represent those of Diocesan, the Diocesan staff, or other contributors to this blog.

The post To Whom Does My Path Lead? / ¿A quién me lleva mi camino? appeared first on Diocesan.

Daily Reading

 

Saint of the Day

 

.aligncenter { clear: both; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; }

A few more days and we will celebrate with great joy the birth of our Savior! We are told to look, see, pay attention, lift our heads, be alert, for a great messenger is coming who will point to the Savior.

In today’s Gospel, Elizabeth and Zechariah rejoice in naming their son John and right away neighbors are concerned and start discussing the whole situation, wondering “What, then, will this child be? For surely the hand of the Lord was with him.” 

John points us to Jesus. He never claims to be anything other than what he is. There is a lesson in that for all of us. Our world often confuses us. We admire people for so many reasons and look for their advice on how we are to live. They are often people who have fame and great wealth, but it sometimes seems like it is all smoke and mirrors, nothing substantial behind the façade of being popular or an influencer.

John was not concerned with being an influencer. I doubt that he tried to convince people to lose weight on the locust and wild honey eating plan or trade their linen clothes for ones of camel hair. He was concerned with the truth and leading others to Jesus. He called people to repentance so they would be ready for the Savior.

Which brings us to now. Today. Are you ready? Have you prepared yourself for the birth of Jesus? We have had four weeks of Advent and Christmas is upon us. If you think you had a less than stellar Advent, it is not too late. And this does not require any shopping or even leaving your house.

Go off to a quiet spot in your house. Open your Bible and read Luke Chapter 1 and Chapter 2, verses 1-38. There are a few canticles in that section and prayers of thanksgiving. Pray those slowly. And then sit for ten minutes or so and allow God’s peace to fill you. Then, write out a prayer of praise and thanks for all you have received this past year. You may find your Christmas is much more full of rejoicing. 

Contact the author


¡En pocos días celebraremos con gran alegría el nacimiento de nuestro Salvador! Se nos dice que miremos, veamos, prestemos atención, alcemos la cabeza, estemos alertas, porque viene un gran mensajero que nos señalará al Salvador.

En el Evangelio de hoy, Isabel y Zacarías se alegran al nombrar a su hijo Juan, e inmediatamente los vecinos se preocupan y empiezan a comentar sobre la situación, preguntándose: “‘¿Qué va a ser de este niño?”… porque realmente la mano de Dios estaba con él”.

Juan nos señala a Jesús. Nunca dice ser otra cosa de lo que es. Hay una lección en esto para todos nosotros. Nuestro mundo a menudo nos confunde. Admiramos a las personas por muchas razones y buscamos su consejo sobre cómo debemos vivir. A menudo son personas famosas y ricas, pero a veces parece que todo es humo y espejos, nada sustancial tras la fachada de ser popular o influyente.

A Juan no le preocupaba ser influyente. Dudo que intentara convencer a la gente bajar de peso con la dieta de langosta y miel silvestre, o de cambiar sus ropas de lino por otras de pelo de camello. Se ocupaba de la verdad y de guiar a otros a Jesús. Llamaba a la gente al arrepentimiento para que estuvieran listos para el Salvador.

Y eso nos lleva al día presente. Hoy. ¿Estás listo? ¿Te has preparado para el nacimiento de Jesús? Hemos tenido cuatro semanas de Adviento y ya se acerca la Navidad. Si crees que tuviste un Adviento decepcionante, aún tienes tiempo. Y esto no requiere irte de compras o ni siquiera salir de casa.

Encuentra un lugar tranquilo en tu casa. Abre tu Biblia y lee Lucas capítulo 1 y capítulo 2 versículos 1-38. Hay unos cánticos en esa sección y oraciones de acción de gracias. Reza lentamente. Luego, siéntate unos diez minutos y deja que la paz de Dios te llene. Luego, escribe una oración de alabanza y agradecimiento por todo lo que has recibido este año. Puede que tu Navidad esté mucho más llena de regocijo.

Comunicarse con la autora

Deanna G. Bartalini, M.Ed.; M.P.A., is a certified spiritual director, writer, speaker and content creator. The LiveNotLukewarm.com online community is a place to inform, engage and inspire your Catholic faith. Her weekly Not Lukewarm Podcast gives you tips and tools to live out your faith in your daily life.

Feature Image Credit: Anuja Tilj, https://unsplash.com/photos/red-flower-in-white-ceramic-vase-5B6q-bgK-wQ

The views and opinions expressed in the Inspiration Daily blog are solely those of the original authors and contributors. These views and opinions do not necessarily represent those of Diocesan, the Diocesan staff, or other contributors to this blog.

Daily Reading

 

Saint of the Day

 

The Jewish people were promised a savior, a messiah, and for thousands of years they faithfully awaited his arrival. They imagined a powerful, triumphant king descending from on high, leading a mighty army that would avenge his people and put their oppressors beneath his boot. God, author of the unexpected, had other plans.

Instead, the promised Messiah would come through a poor and humble maiden. The Savior of the world would enter that world as we all do, as a helpless infant. He would live faithfully with his family and grow among God’s people, not so that God could know us better, (He already knows every hair on our heads, after all) but so that we could know Him better. God became human so that humans could grow closer to God. And the plan began through the message of an angel.

As young Mary responds to Gabriel’s message, her answer reveals just how unexpected God’s plan is. This simple maiden promptly departs to visit her cousin, and as Elizabeth greets her proclaims the beautiful and ageless Magnificat we hear in today’s Gospel. In her prayer, the glory, might, and riches which the world reveres are scattered, cast down, and sent away empty. While the humility, lowliness, and poverty which the world abhors are sheltered, lifted up, and fulfilled.

Time and again in Scripture, the truth that is revealed turns common, worldly understanding on its ear. Jesus’ call was revolutionary then, and it remains revolutionary now: love those who hate you; forgive over and over again, even when no apology is offered; seek less power and more servitude; turn the other cheek; be merciful; be different; be the light that stuns the darkness; be the hope that startles despair. As was Gabriel’s message to the young maiden, be unexpected.

Perhaps most unexpected of all is that God – this glorious, all-powerful being who has made Himself known – gave this young woman the choice whether or not to participate in His plan of salvation. Young Mary could have said no. And He still gives us the freedom to choose Him or not as well.

God is still reaching out to each of us as He did our Blessed Mother. We will not be asked to be the Ark of the New Covenant, but we are asked, as the Virgin Mary was, to recognize Him, trust Him, and follow Him. 

Contact the author


Al pueblo judío se le prometió un salvador, un mesías, y durante miles de años esperaron fielmente su llegada. Imaginaban a un rey poderoso y triunfante que descendía de lo alto, liderando un poderoso ejército que vengaría a su pueblo y sometería a sus opresores. Dios, autor de lo inesperado, tenía otros planes.

En cambio, el Mesías prometido vendría a través de una doncella pobre y humilde. El Salvador del mundo entraría en ese mundo como todos nosotros, como un bebé indefenso. Viviría fielmente con su familia y crecería en el pueblo de Dios, no para que Dios nos conociera mejor a nosotros (después de todo, ya conoce cada cabello de nuestra cabeza), sino para que nosotros pudiéramos conocerlo mejor a Él. Dios se hizo humano para que los seres humanos pudiéramos acercarnos a Él. Y el plan comenzó a través del mensaje de un ángel.

Cuando la joven María responde al mensaje de Gabriel, su respuesta revela cuán inesperado es el plan de Dios. Esta sencilla doncella parte de inmediato a visitar a su prima Isabel, y al saludarla, proclama el hermoso e intemporal Magníficat que escuchamos en el Evangelio de hoy. En su oración, la gloria, el poder y las riquezas que el mundo venera son dispersados, derribados y enviados fuera vacíos. Mientras que la humildad, la modestia y la pobreza que el mundo aborrece son protegidas, enaltecidas y colmadas.

Una y otra vez en las Escrituras, la verdad revelada trastoca la comprensión común y mundana. El llamado de Jesús fue revolucionario en ese entonces, y sigue siendo revolucionario hoy en día: amar a quienes te odian; perdonar una y otra vez, incluso sin que te pidan disculpas; buscar menos poder y más servidumbre; poner la otra mejilla; ser misericordioso; ser diferente; ser la luz que aturde la oscuridad; ser la esperanza que ahuyenta la desesperación. Como lo fue el mensaje de Gabriel a la joven doncella, sé inesperado.

Quizás lo más inesperado de todo es que Dios, este ser glorioso y todopoderoso que se ha dado a conocer, le dio a esta joven la opción de participar o no en su plan de salvación. La joven María podría haber dicho que no. Y Él todavía nos da la libertad de elegirlo o no.

Dios sigue extendiéndose a cada uno de nosotros como lo hizo con nuestra Santísima Madre. No se nos pedirá que seamos el Arca de la Nueva Alianza, pero sí se nos pide, como a la Virgen María, que lo reconozcamos, confiemos en Él y lo sigamos.

Comunicarse con la autora

Pamela Kavanaugh is a grateful wife, mother, and grandmother who has dedicated her professional life to Catholic education. Though she has done her very best to teach her students well in the subjects of language and religion, she knows that she has learned more than she has taught. She lives, teaches, and writes in southwest suburban Chicago.

Feature Image Credit: Giulio Cesare Procaccini, art.diocesan.com/stock-photo/annunciation-4163/

The views and opinions expressed in the Inspiration Daily blog are solely those of the original authors and contributors. These views and opinions do not necessarily represent those of Diocesan, the Diocesan staff, or other contributors to this blog.

Daily Reading

 

Saint of the Day

 

I confess that I struggle with a large ego. I want to be seen and acknowledged and validated. I simultaneously struggle with low self confidence. In this generation so many families fail due to prioritizing our individual needs above all else. Often unconsciously, we seek status and wealth, a common human flaw. We frequently seek more attention, particularly in what is supposed to be our safe haven, our own household. 

In today’s Gospel, we get a glimpse into the heart of Joseph, the righteous and honorable man chosen to help raise the Son of God. We see his holiness, his desire to respect others, and his obedience to God.  

St. Joseph, as a descendent of King David, you knew your identity. You knew your littleness but recognized that you were protected always in the arms of God. You understood that God is with us. Looking to you as an example, we can also have faith that we will prevail despite any earthly struggle. From family uncertainty to having to flee from your homeland, you trusted God with a steadfastness I hope to emulate. Faithful and virtuous, your commitment to others came before your own needs.

St. Joseph, patron saint of families, help me to be like you. Help me to be humble, to be at peace within my heart. Teach me that love is above all, sacrificing in order to place other’s needs before my own. Show me how to be meek, poor in spirit, a peacemaker – as your beloved Child taught – as this is true richness. Help me to be quiet, to reflect, to listen – not cry out – to be reflective rather than reactive. Create in me a spirit of contentment and soften my heart so that I can make room for my Lord Jesus to have a home.

Contact the author


Confieso que batallo con un ego enorme. Quiero ser vista, reconocida y validada. Al mismo tiempo, batallo con una baja autoestima. En esta generación, muchas familias fracasan por priorizar nuestras necesidades individuales por encima de todo. A menudo, inconscientemente, buscamos estatus y riqueza, un defecto humano común. Con frecuencia buscamos más atención, sobre todo en lo que se supone debería ser nuestro refugio: nuestro propio hogar.

En el Evangelio de hoy, vislumbramos el corazón de José, el hombre justo y honorable elegido para ayudar a criar al Hijo de Dios. Vemos su santidad, su deseo de respetar a los demás y su obediencia a Dios.

San José, como descendiente del rey David, conocías tu identidad. Conociste tu pequeñez, pero reconociste que siempre estabas protegido en los brazos de Dios. Entendiste que Dios está con nosotros. Mirándote como ejemplo, también podemos tener fe en que prevaleceremos a pesar de cualquier batalla terrenal. Desde la incertidumbre familiar hasta tener que huir de tu tierra natal, confiaste en Dios con una firmeza que espero emular. Fiel y virtuoso, tu compromiso con los demás antepuso tus propias necesidades.

San José, patrono de las familias, ayúdame a ser como tú. Ayúdame a ser humilde, a tener paz interior. Enséñame que el amor es, ante todo, sacrificarme para poner las necesidades de los demás ante las mías. Muéstrame cómo ser manso, pobre de espíritu, pacificador – como enseñó tu amado Hijo – pues esta es la verdadera riqueza. Ayúdame a estar en silencio, a reflexionar, a escuchar —no a reclamar— a ser reflexiva en lugar de reactiva. Crea en mí un espíritu de contentamiento y ablanda mi corazón para que pueda dar cabida a mi Señor Jesús.

Comunicarse con la autora

Dr. Alexis Dallara-Marsh is a board-certified neurologist who practices in Bergen County, NJ. She is a wife to her best friend, Akeem, and a mother of four little ones on Earth and two others in heaven above.

Feature Image Credit: Public Domain, art.diocesan.com/stock-photo/the-first-christmas-eve-14091/

The views and opinions expressed in the Inspiration Daily blog are solely those of the original authors and contributors. These views and opinions do not necessarily represent those of Diocesan, the Diocesan staff, or other contributors to this blog.

Daily Reading

 

Saint of the Day

 

In five days we will be celebrating Christmas and even in these final days of Advent many are already attending Christmas parties and rejoicing with the “joy of the season.” Once again we’re celebrating the birth of Christ, the Light of the World, as we continue to walk through the darkness that has swirled around us for the past couple years.  Today’s Gospel introduces the young girl who would mother the Son of God, the woman whose response to the angel Gabriel would bring to birth the eternal Joy that would wipe away our tears. “Mary said, ‘Behold, I am the handmaid of the Lord. May it be done to me according to your word.’ Then the angel departed from her” (Luke 1:38). In the midst of the darkness of the world she lived in, Mary believed in the promise of God that she was the Mother of his Son. Mary’s life returned to normal as the angel left her. How could she explain what the Holy Spirit had brought about in her? Who would understand? She didn’t celebrate the first Advent expectation for the birth of the Christ, she lived it in her flesh and in the solitude of faith. She walked through nine months toward the birth of her Son with an open heart, increasingly overwhelmed with wonder, gradually more aware that her walk of faith would be a path of suffering.  Mary was the first to know the “joy of the season.” We learn from the narrative of the Annunciation, that it is in the midst of the daily routine of our own lives that we receive the most beautiful announcement we can hear: “Rejoice, the Lord is with you!” Our Christmas celebrations, though important, are but a flicker of joy compared with the story of God’s relentless love for us, the true cause of our joy. Pope Francis said that “God continues to look for allies, he continues to seek men and women capable of believing, remembering and recognizing that they are part of his people and cooperating with the Holy Spirit.” He seeks for “hearts capable of listening to his invitation and making it become flesh here and now” (Pope Francis, March 25, 2017).  The young girl Mary shows all of us the only response to this God that will bring the world joy: “May it be done to me as you say. I am saying YES to your whole plan. I give you myself, here, now, and forever. I give myself to your plan for the world through me.” God’s plans are far more beautiful than any plan we could create for ourselves.  In his sermon on December 6, 2019, Father Raniera Cantalamessa wrote: “The contemplation of Mary’s faith urges us to renew, above all, our personal act of faith and abandonment to God. That is why it is so vitally important to say to God, once in life, let it be done, fiat, as Mary did. This is an act enveloped in mystery because it involves grace and freedom at the same time; it is a form of conception. The soul cannot do it alone; God helps, therefore, without taking away freedom.” In these final days of Advent let the joy that fills your heart, be the amazing realization that the Lord is with you! Whatever may be your sorrows or distress this Christmas season let the Virgin of the Annunciation, the Mother of the Lord, assure you again and again, “Rejoice, my child, the Lord is with you!” Contact the author
 
Sr. Kathryn J. HermesKathryn James Hermes, FSP, is the author of the newly released title: Reclaim Regret: How God Heals Life’s Disappointments, by Pauline Books and Media. An author and spiritual mentor, she offers spiritual accompaniment for the contemporary Christian’s journey towards spiritual growth and inner healing. She is the director of My Sisters, where people can find spiritual accompaniment from the Daughters of St. Paul on their journey. Website: www.touchingthesunrise.com Public Facebook Group: https://www.facebook.com/groups/srkathrynhermes/ For monthly spiritual journaling guides, weekly podcasts and over 50 conferences and retreat programs join my Patreon community: https://www.patreon.com/srkathryn.  
 
Feature Image Credit: Wikimedia Commons, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Annunciazione,_Apollonio_di_Giovanni,_Museo_della_Collegiata,_Castiglione_Olona.jpg  

Daily Reading

 

Saint of the Day

 

“Go and tell John what you have seen.” In this Gospel Reading, Jesus reveals His true identity to the two followers of John the Baptist by saying, “Go and tell John what you have seen and heard.” The wonderful signs, deeds, and miracles that Jesus had performed were enough to provide the proof that Jesus was the Savior and convince John’s followers to start to follow Jesus. This Advent season is a perfect time for us to slow down and increase our prayer time, read the Daily Scriptures, go to Mass and focus on new ways to come to know Christ. Jesus desires to reveal Himself to us in wondrous ways and plant seeds of peace in our hearts amid difficulties. We need to keep our eyes fixed on Jesus and learn to appreciate His Ways. Jesus does not burden us but sets us free spiritually to love Him. Jesus desires nothing more than for us to follow Him and accept His gift of eternal life. One way to prepare our hearts this Advent for the Savior’s birth, is to focus on gratitude for the blessings that God has already given us. This opens the door for God to work even greater miracles in our lives. Imagine the amazement and gratitude John the Baptist’s disciples experienced when they witnessed the miracles performed by Jesus. Jesus tells John the Baptist’s disciples to go and tell John what they have seen. In life, we too are called to share what we have seen regarding Christ working in our lives. When we share our testimony of Jesus Christ to others, it is a way to encourage others to experience the faith in a new way. Faith is spread by planting seeds through our conversations and interactions with others, just like John’s disciples describing what they had heard and seen Jesus do. Contact the author
Emily Jaminet is a Catholic author, speaker, radio personality, wife, and mother of seven children. She earned a bachelor’s degree in mental health and human services from the Franciscan University of Steubenville.  She is the co-founder of www.inspirethefaith.com and the Executive Director of The Sacred Heart Enthronement Network www.WelcomeHisHeart.com. She has co-authored several Catholic books and her next one, Secrets of the Sacred Heart: Claiming Jesus’ Twelve Promises in Your Life, comes out in Oct. 2020. Emily serves on the board of the Columbus Catholic Women’s Conference, contributes to Relevant Radio and Catholic Mom.com.
Feature Image Credit: cathopic.com

Daily Reading

 

Saint of the Day