Click here for daily readings

Today’s Gospel is the pivot point in all of human history, all of salvation history, all of eternity.  Everything hinges on this moment when an angel brings a stupendous message to a young virgin in Galilee. Everything has been leading up to this moment, all of history cascades from this moment, and it all depends on the heart of this young maiden, on her conformity to the will of God with immense faith and loving obedience.

Some pious writers have imagined all of Heaven peering down in anticipation, as if wondering whether she will say “yes.” Of course she will; she is free to say no, but her heart and soul were prepared from all eternity and preserved from all stain of Original Sin. She was uniquely free with the Original Freedom and Original Innocence that Adam and Eve were given. Gabriel refers to her as “FULL of grace.” In this unique state of nearness to God, she cannot refuse His will. What He does in us, He does only with our active cooperation; it is necessary for Mary to surrender her will – actively WILL what God wills – in order for the Incarnation to happen within her.

And so, with majestic power and virginal simplicity, she replies, “Behold, I am the handmaid of the Lord. May it be done to me according to your word.”

In that moment, the Davidic king who will rule over the nations, save us from our sin, and fulfill every Old Testament prophecy becomes enfleshed, real, one of us. In that moment, the Gospel is realized, Adam’s fall is undone, salvation is made possible, the reign of God with us begins. In that moment, when the one who is “full of grace” utters her humble yes in loving submission to the will of God, Love becomes Flesh and dwells among us, forever and always to remain with us, forever and always to remain human and divine. With her submissive word, the Word becomes Flesh. In that moment, the daughter of God becomes the Mother of God, and therefore, Mother of us all.

For hundreds of years, Catholics have commemorated this profound mystery by praying the Angelus three times each day – at morning, noon, and evening. If this is not yet part of your daily prayer, consider adding it before your Grace at mealtimes, to ponder and give thanks for this great Gift!

Contact the author


El Evangelio de hoy es el punto central de toda la historia de la humanidad, de toda la historia de la salvación, de toda la eternidad. Todo gira en torno a este momento en que un ángel trae un mensaje trascendental a una virgen joven de Galilea. Todo ha estado encaminado a este momento, toda la historia se despliega a partir de este instante, y todo depende del corazón de esta joven, de su conformidad con la voluntad de Dios con una fe inmensa y una obediencia amorosa.

Algunos escritores piadosos han imaginado a todo el Cielo observando expectante, como preguntándose si ella dirá “sí”. Por supuesto que sí; es libre de decir que no, pero su corazón y su alma fueron preparados desde la eternidad y preservados de toda mancha del pecado original. Ella era singularmente libre, con la libertad y la inocencia originales que se les dieron a Adán y Eva. Gabriel se refiere a ella como “llena de gracia”. En este estado único de cercanía a Dios, no puede rechazar su voluntad. Lo que Él hace en nosotros, lo hace solo con nuestra cooperación activa. Es necesario que María entregue su voluntad —que desee activamente lo que Dios desea— para que la Encarnación se produzca en ella.

Y así, con majestuosa fuerza y ​​sencillez virginal, responde: “Yo soy la esclava del Señor; cúmplase en mí lo que me has dicho”.

En ese instante, el rey davídico que reinará sobre las naciones, nos salvará del pecado y cumplirá todas las profecías del Antiguo Testamento, se encarna, se hace real, se convierte en uno de nosotros. En ese instante, el Evangelio se realiza, la caída de Adán se deshace, la salvación se hace posible, el reinado de Dios entre nosotros comienza. En ese instante, cuando la que está “llena de gracia” pronuncia su humilde sí en amorosa sumisión a la voluntad de Dios, el Amor se hace carne y habita entre nosotros para siempre y permanece con nosotros, permanentemente humano y divino. Con su palabra sumisa, el Verbo se hace carne. En ese instante, la hija de Dios se convierte en la Madre de Dios y, por lo tanto, en Madre de todos nosotros.

Durante siglos, los católicos han conmemorado este profundo misterio rezando el Ángelus tres veces al día: por la mañana, al mediodía y por la noche. Si aún no forma parte de tu oración diaria, considera añadirlo antes de la oración de las comidas, para meditar y dar gracias por este gran Don.

Comunicarse con la autora

Kathryn Mulderink, MA, is married to Robert, Station Manager for Holy Family Radio. Together they have seven children (including Father Rob), and eleven grandchildren. She is President of the local community of Secular Discalced Carmelites and has published five books and many articles. Over the last 30 years, she has worked as a teacher, headmistress, catechist, Pastoral Associate, and DRE, and as a writer and voice talent for Catholic Radio. Currently, she serves the Church by writing and speaking, and by collaborating with various parishes and to lead others to encounter Christ and engage their faith. Her website is www.KathrynTherese.com

Feature Image Credit: Paolo de Matteis, art.diocesan.com/stock-photo/annunciation-to-mary-14356/

The views and opinions expressed in the Inspiration Daily blog are solely those of the original authors and contributors. These views and opinions do not necessarily represent those of Diocesan, the Diocesan staff, or other contributors to this blog.

Daily Reading

 

Saint of the Day